DECOUVERTE ET HISTORIQUE
Je me souviens, voici quelques années, avoir
fait part au lieutenant-colonel Beaussant, commandant à l’époque le G.E. 1er
cuirassiers, de mon étonnement à propos de la musique d’une prise d’armes. En
effet il n’avait été diffusé aucune marche pour fanfare de cavalerie, mais
uniquement des marches pour fanfare et harmonie composées pour des d’unités autres
que la cavalerie.
Au cours de l’année 2008, le hasard
d’une trouvaille en brocante m’a permis, en quelque sorte, de faire le lien
entre ces deux types de musique.
En effet, le général Maillard, ancien chef de
corps du 503e RCC, m’envoie un message « J’ai déniché
dans une brocante une partition intitulée « la marche des chars de combat »
copyright de 1921. Un scoop, une véritable trouvaille car je connaissais les refrains de
tous les RCC mais j’ignorais l’existence de cette œuvre et à mon avis je
ne suis pas le seul. Merci de voir avec l’une des formations musicales où vous
jouez, si cette partition peut être interprétée et enregistrée. Je vous envoie copie
du document. »
Recevant ladite partition quelle n’est pas
ma surprise de constater qu’il s’agit d’une partition pour piano… Donc
en l’état, impossible de la faire jouer que ce soit d’ailleurs par une
harmonie, ou une fanfare qu’elle soit de cavalerie ou non (la composition de ces
formations est indiquée en nota à la fin de l’article).
A ce point de mon récit, il me faut faire un
petit retour en arrière, sur l’historique des chars après la guerre 1914-1918. En
effet nous savons qu’après cette guerre, à partir de 1920, des unités de chars ont
été constituées : les RCC en particulier et, les régiments de cavalerie se sont
vus dotés progressivement de chars. Mais hélas, l’état-major de l’époque,
pas très visionnaire, persista à laisser les chars au sein de divisions
d’infanterie, en appui de celle-ci.
Ainsi Madame de Boisanger composant son
œuvre, écrivit une marche destinée à être interprétée par une fanfare harmonie,
telle que les formations musicales des unités d’infanterie et, absolument pas pour
fanfare de cavalerie. J’ai alors pensé que c’était un comble pour moi si
attaché aux traditions musicales de fanfare de cavalerie… le passé ma rattrapait,
et me jouait un bon tour…
RECHERCHES VAINES…
Malgré ces aléas, j’avais très envie
d’entendre cette marche interprétée, réellement. Aussi ai-je fait pas mal de
recherches auprès d’éditeurs de musique militaire en particulier afin
d’essayer de retrouver la partition pour fanfare et harmonie telle qu’elle
existait initialement. Mais ces recherches se sont avérées vaines. Même la SACEM ne
semble pas en avoir trace puisque de puis juin 08, je n’ai aucune réponse.
Il me restait encore un espoir car sur la page de
garde il est précisé « harmonisée et arrangée par Maurice André. » pour
moi il s’agissait de notre Maitre à tous, les trompettistes.
Hélas le hasard me jouait à nouveau un tour. En
effet en juin je suis allé à l’un des concerts d’adieu du Maitre. (75 ans)
J’en ai profité pour lui faire passer un mot avec la partition. Gentiment il
m’a fait répondre qu’il n’avait jamais travaillé sur cette œuvre et
que sans aucun doute il s’agissait d’un homonyme qu’il ne connaissait
pas…IMPASSE…
MISE EN MUSIQUE
Extrait de la partition initiale, mesures 21
à28 :
Disposant sur mon ordinateur d’un logiciel
d’écriture et lecture de musique, j’essaie de réécrire la partition, pour
orchestre d’harmonie, ce avec les conseils d’un collègue musicien expérimenté
et avec beaucoup de patience … et de travail…
J’ai donc travaillé deux à trois heures
par jour au moins, pendant trois mois environ… Il s’agissait, à partir des
mélodies pour piano, de les reprendre sans les dénaturer, afin d’en extraire une
partition par instrument d’orchestre, de la flûte traversière instrument jouant le
plus aigu, à la basse, instrument jouant le plus grave.
Une fois le travail estimé terminé, je
l’ai proposé à notre chef d’orchestre. Mais il y avait pas mal
d’arrangements à faire afin de rendre l’interprétation plus facile. Nous nous
y sommes alors remis, lui, se gardant une partie plus technique. Le même extrait
ci-contre (mesures 22 à 28) pour orchestre…
L’INTERPRETATION
A l’heure où j’écris pour ce qui me
concerne je pense en avoir terminé. Le Chef en est à finaliser le tout, j’espère
pouvoir en disposer d’ici la fin de janvier.
J’ai cependant déjà réalisé un
enregistrement avec le synthétiseur intégré à l’ordinateur et le résultat est
plutôt plaisant, très entrainant en tous cas. Les ennuis s’accumulant toujours,
l’harmonie qui avait prévu de mettre ce morceau à son répertoire s’est
désistée pour différentes raisons… Il me reste donc la solution de la fanfare (pas
de cavalerie) où je joue également.
Le chef en a envie mais il hésite car il a peur
que ce soit trop difficile pour notre équipe.
Je pense cependant que d’ici une semaine ou
deux nous allons commencer. Il nous faudra certainement « foncer » malgré les
récriminations ou réticences de tous ordres mais l’espoir et la volonté sont bien
présents. Le résultat sera moins plaisant qu’avec une harmonie car il manquera en
particulier les « fioritures » exécutées par les flûtes clarinettes saxos
etc… Une fois cette première étape franchie je verrai s’il y a possibilité de
faire mieux.
Voilà à l’instant où j’écris où en
est la « marche des chars de combat » créée en 1921 par Madame Maryse de
Boisanger « en hommage à Louis Renaud » et en sommeil depuis plusieurs
dizaines d’années. Je ne manquerai pas à travers le bulletin de vous tenir
informés de la suite et en particulier d’un éventuel enregistrement, même amateur.
Enfin si parmi nos lecteurs quelqu’un
pouvait me donner des renseignements sur cette œuvre, qu’il n’hésite pas,
je suis un amateur passionné mais toujours à l’écoute de conseils :
(legrosnoel@aol.com).
Merci d’avance Bien musicalement…
